Alors que pour faire de la langue arabe une langue vivante l’écrivain Égyptien NAJIB Mahfoud avait suggéré 3 choses (1) :
1. l’abandon des caractères d’écriture dits (arabes) au profit des caractères Latins.
2. cesser d’écrire la langue arabe de DROITE à GAUCHE, pour faciliter l’apprentissage des mathématiques.
3. Instaurer le trilinguisme pour favoriser la traduction.
———————————————————————————————————-
(1) suite à cette déclaration les frères musulmans d’Egypte ont adopté une FATWA condamnant l’écrivain pour apostasie.